Rhabdomyosarcoma of the Urinary Bladder and Fibromatosis of the Extremities in a young Dog

Summary A 1°1/2 years old Great Dane bitch showed increasing difficulty in micturition for some months and later developed signs of stiffness when walking. At post‐mortem examination the distal parts of the extremities showed lesions resembling fibromatosis in man. In addition two large rhabdomyosarcomas were found in the neck of the urinary bladder, having caused hypertrophy and dilatation of the bladder and dilatation of the ureters and the right renal pelvis. Partly calcified foci of necrosis were found in the medial layer of the aorta, immediately above the aortic valves. No reports on fibromatosis of the extremities and rhabdomyosarcoma of the bladder in the dog have been encountered in the literature and necrosis in the medial layer of the aorta is rare in a young dog. Rhabdomyosarcoma of the bladder and some types of fibromatosis in man are probably of congenital origin. The existence at the same time of 3 rare diseases of the mesenchymal tissue suggests congenital sensitivity of the mesenchyme. Zusammenfassung Rhabdomyosarkom der Harnblase und Fibromatosis der Extremitäten bei einem jungen Hund Eine 1°1/2 Jahre alte Dänische Dogge zeigte zunehmende Miktionsstörungen und einige Monate später einen steifen Gang. Bei der Sektion wiesen die distalen Extremitätenteile Veränderungen auf, welche der Fibromatose des Menschen ähnlich waren. Am Hals der Harnblase wurden zudem zwei große Rhabdomyosarkome gefunden, die eine Hypertrophie und Dilatation der Harnblase sowie eine Erweiterung der Harnleiter und des rechten Nierenbeckens verursachten. Unmittelbar oberhalb der Klappen wies die Media der Aorta teilweise verkalkte Nekroseherde auf. Beim Hund wurden bisher Extremitätenfibromatosen und Harnblasen‐rhabdomyosarkome nicht beschrieben und Nekrosen der Aortenmedia sind bei jungen Hunden selten. Beim Menschen sind Harnblasenrhabdomyosarkome und gewisse Fibromatosetypen wahrscheinlich kongenital. Das gleichzeitige Auftreten von 3 seltenen Mesenchymerkrankungen lassen vermuten, daß eine kongenitale Krankheits‐Disposition des Mesenchyms vorlag. Résumé Sarcomes rhabdomyoblastiques de la vessie et fibromatose des extrémités chez un jeune chien Une chienne Grand danois, âgée d'une année et demie, manifesta pendant plusieurs mois des difficultés croissantes de miction, puis, plus tard, des signes de raideur dans la démarche. La nécropsie révéla des lésions dans les parties distales des extrémités, semblables à la fibromatose chez l'homme. On découvrit en outre deux gros sarcomes rhabdomyoblastiques dans le col de la vessie, causes de l'hypertrophie et de la dilatation de la vessie et de la dilatation des uretères et du bassinet droit. On a trouvé également des foyers de nécrose, partiellement calcifiés, dans la couche médiale de l'aorte, juste au‐dessus des valvules aortiques. Dans la littérature, nous n'avons trouvé aucune mention de fibromatose des extrémités et de sarcomes rhabdomyoblastiques de la vessie chez le chien. De plus, la nécrose de la couche médiale de l'aorte est un fait rare chez un jeune chien. Les sarcomes rhabdomyoblastiques de la vessie et quelques types de fibromatose chez l'homme sont probablement d'origine congénitale. La présence simultanée de 3 maladies rares du tissu mésenchymateux suggère une sensibilité congénitale du mésenchyme. Resumen Rabdomiosarcoma vesical y fibromatosis de las extremidades en una perra joven Una perra de la raza danesa grande, de año y 1/2 de edad, presentaba durante meses dificultad creciente en la micción y más adelante desarrolló signos de envaramiento al caminar. Al someter a examen postmortal las partes distales de las extremidades, se apreciaron lesiones que se asemejaban a la fibromatosis en el hombre. Además, en el cuello de la vejiga urinaria se hallaron dos rabdomiosarcomas grandes, los cuales habían ocasionado una hipertrofia y dilatación vesical, dilatación de los uréteres y pelvis renal derecha. Focos necróticos, calcificados en parte, se encontraron en la capa media de la aorta, inmediatamente debajo de las válvulas aórticas. No hallamos referencias bibliográficas sobre la fibromatosis de las extremidades ni sobre rabdomiosarcomas vesicales en el perro, siendo bien rara la necrosis en la capa media de la aorta en un perro joven. Resulta probable que el rabdomiosarcoma vesical y algunos tipos de fibromatosis en el hombre tengan origen congénito. La existencia simultánea de 3 enfermedades raras del tejido mesenquimal sugiere la sensibilidad congénita del mesenquima.