Response statistics of nonlinear, compliant offshore structures by the path integral solution method