A long-duration balloon payload for hard X-ray and gamma-ray observations of the sun