Differential exhumation in response to episodic thrusting along the eastern margin of the Tibetan Plateau