Estimating subpixel surface temperatures and energy fluxes from the vegetation index–radiometric temperature relationship