The relationship between the acoustic behaviour and surface activity of killer whales (Orcinus orca) that feed on herring (Clupea harengus)