Rotation and deformation of randomly oriented planar and linear structures in progressive simple shear