Targeted and genome-scale strategies reveal gene-body methylation signatures in human cells