Hybrid 80S monomers formed from subunits of ribosomes from protozoa, fungi, plants, and mammals