Integrated assessment of ecosystem-scale carrying capacity in shellfish growing areas