A mass of less than 15 solar masses for the black hole in an ultraluminous X-ray source