A comparative analysis of animals' understanding of the human pointing gesture