A hamiltonian formulation of Yang-Mills theories in the pure temporal gauge