Buy three but get only two: The smallest effect in a 2 × 2 ANOVA is always uninterpretable