The methyl-CpG binding domain and the evolving role of DNA methylation in animals