Necessary and sufficient conditions for the stability of Lyapunov exponents of linear differential systems with exponentially decaying perturbations