Modification of the human thymine-DNA glycosylase by ubiquitin-like proteins facilitates enzymatic turnover