The chemistry of the nickel-copper matte leach and its application to process control and optimisation