An acoustic anomaly at the phase transition in GeTeSnTe alloy single crystals