Experimental validation of crystalline silicon solar cells recycling by thermal and chemical methods