Extinction risk depends strongly on factors contributing to stochasticity