Coherence transfer by isotropic mixing: Application to proton correlation spectroscopy