Adaptive evolution: evaluating empirical support for theoretical predictions