Fast Algorithms for Numerical, Conservative, and Entropy Approximations of the Fokker–Planck–Landau Equation