Measurements of relativistic time dilatation for positive and negative muons in a circular orbit