Background gas collisional effects on expanding fs and ns laser ablation plumes