Structural factors affecting affinity of cytotoxic oxathiole-fused chalcones toward tubulin