Coherent production of pions on nuclei determination of unstable boson-nucleon total cross sections