Behavioral Variability through Stochastic Choice and Its Gating by Anterior Cingulate Cortex