The Mantel Test versus Pearson's Correlation Analysis: Assessment of the Differences for Biological and Environmental Studies