A simple formula for the average gate fidelity of a quantum dynamical operation