Patterns of evaluation in science: Institutionalisation, structure and functions of the referee system