Modifying activated carbon with hybrid ligands for enhancing aqueous mercury removal