A global fit to determine the pseudoscalar mixing angle and the gluonium content of the η' meson