Habitat choice in Phylloscopus warblers: the role of morphology, phylogeny and competition