Evaluation of gamma-ray exposure buildup factors and neutron shielding for bismuth borosilicate glasses