Simulation of IR and Raman spectra based on scaled DFT force fields: a case study of 2-(methylthio)benzonitrile, with emphasis on band assignment