Species detection vs. habitat suitability: Are we biasing habitat suitability models with remotely sensed data?