The extracellular matrix guides the orientation of the cell division axis