Study of slip mechanisms in a magnesium alloy by neutron diffraction and modeling