DETECTION OF HEPATITIS B VIRUS DNA IN LIVER AND SERUM: A DIRECT APPRAISAL OF THE CHRONIC CARRIER STATE