Metal monolayer deposition by replacement of metal adlayers on electrode surfaces