A laser frequency comb that enables radial velocity measurements with a precision of 1 cm s-1