Phase transitions in disordered lead iron niobate: X-ray and synchrotron radiation diffraction experiments