Fragmentation functions for pions, kaons, and protons at next-to-leading order