Observation of coherent diffractive charged current interactions of antineutrinos on neon nuclei