Explicit one-step time discretizations for discontinuous Galerkin and finite volume schemes based on local predictors