Non-perturbative renormalization flow in quantum field theory and statistical physics