On the separation of the nuclear and Coulomb rainbow components from the elastic scattering data