Hip-spine relationship: a radio-anatomical study for optimization in acetabular cup positioning